Today we crossed the border and went to Spain.
It's only a few minutes' drive from our house
to go to the other side.
(Strictly speaking, we visited Spain 5 days ago
by accident while looking for a place to have a picnic.)
今日は国境を越えてスペインに行った。
滞在している家から国境までは車で数分だ。
（厳密に言うと、５日前にも
ピクニックにいい場所を探している最中に偶然
国境を越えてスペインに行ってしまったのだが。）
The border -- Izpegi, which is linking
the Baztan and Baigorri valleys.
国境で。
In Spain, we went to see the waterfalls in Xorroxin.
スペインではXorroxinにある滝を見に行った。
After that we had a picnic & a walk in
その後は近くの国立公園で
ピクニックと散歩。
The area we visited is called "Navarra", but
the Basque influences are very strong.
今回訪れたのはスペインの「ナバラ地方」
であるがバスク地方の風習がものすごく強い印象を受けた。
Bread has been delivered.
パンが配達されてるよ！
No comments:
Post a Comment