Sunday, 13 September 2015

Summer Holiday in Basque 9 -- Leaving It Behind....


We are now in England.
We got a ferry from Santander in Spain 
to Portsmouth in England.
The journey takes almost 24 hours.

This time we were able to reserve a cabin 
which allows our dogs to stay with us.

実は今はイギリスにいる。
スペインのサンタンデールから
イギリスのポーツマスまでフェリーに乗った。
今回は犬と一緒に泊まれるキャビンを
予約できた!


Our last day in France--St Etienne de Baigorry:
フランスでの最終日--St Etienne de Baigorry:

Of course I paid a visit to one of the Hypermarkets
before we left France.
もちろんフランスを離れる前に
ハイパーマーケットで色々お買い物も。

Portsmouth.
ポーツマス。


We are staying in a hotel near the port.
港の近くのホテルに1泊している。



No comments:

Post a Comment