Crossed the border again and went to Pamplona in Spain.
再び国境を越え、今日はパンプローナを観光。
Inside the Citadel.
城跡の中で。
The Library
図書館
Plaza del Castillo
We met a 5-year-old Japanese spitz called "Blacky"!
He's called "Blacky" as he's white!!
城跡の近くで５歳になるスピッツの男の子に遭遇！！
名前は「ブラッキーくん」。
名前の由来は白い犬だからだって（笑）。
On our way home, my husband found a tiny kitten
in the middle of the busy road we were driving on.
He stopped the car and quickly lift it from the ground.
Luckily a couple who live very nearby agreed to keep it.
According to them, somebody threw the kitten
from a car window and drove away.
The couple were about to run to rescue it
when my husband managed it.
I can't believe there is somebody so cruel
to do such a horrible thing.
I'm so glad the there are also a kind couple to
keep the cat alive....
パンプローナから戻る途中の交通量の多い道路で、
運転中の夫が
道の真ん中にうずくまっている子猫を見つけた。
道の真ん中にうずくまっている子猫を見つけた。
すぐに車を停め子猫を救出した。
幸運なことにすぐ近くに住むご夫婦が
子猫を飼うことにしてくれた。
そのご夫婦によると、
その子猫はその道路を走っている車の窓から
投げ捨てられそこでそのまま泣いていたらしい。
ご夫婦も助けに行こうとしていたそうだ。
こんなひどいことをする人がいるなんて
信じられない！！
優しいご夫婦に感謝！！
No comments:
Post a Comment