Predicaments....

Shiro hurt his paw pad yesterday.

He may have stepped on broken glasses or something.

I made a doggy sock though I'm banned from crocheting/knitting

because of my tennis elbow.

昨日の夜の散歩中シローは肉球に怪我をした。

おそらく割れたガラスの上をあるいてしまったのだろう。

テニス肘なので編み物は禁止されてるんだけど、

シローのためにワンコ靴下を編んだ。

He looks soooo unhappy.

仏頂面なのは痛いからだけではないに違いない。

I also washed Miffy today.

そして今日はミッフィーを洗った。

I didn't take photos, but she didn't enjoy it, either.

写真は撮らなかったが、あまり楽しそうじゃなかった。

　Neither dog really strongly refuses to be washed,

but they don't particularly enjoy the experience, either.

２人とも基本的にお風呂には抵抗しないが、

特に好きでもない。

After the wash, Miffy went to help herself to raspberries.

お風呂のあとにデザートのラズベリーを食べるミッフィー。