Carla the Japanese Spitz

I met a friend of mine for breakfast at a cafe nearby this morning.

After the breakfast, I was walking towards a fabric shop

when I saw a lovely Japanese spitz with 2 ladies!

今朝は友人と会ってカフェで朝食。

朝食の後、布地の店に向かってぶらぶら歩いていると

日本スピッツに遭遇！

She's Carla, 7 years old.

Very cute & friendly.

7歳のカーラちゃん。

とっても可愛くて人懐っこい。

Mommy---

ママー

Hello stranger-- (towards my knee)

こんにちはーー（私にクンクン）

The 2 ladies were very excited to know

I have 2 spitzes, too.

They kindly tried to make Carla pose

for my photo taking.

カーラちゃんと一緒にいた2人の女性は、

私もスピッツを飼っていると聞いて

とても喜んでくれ、

私が写真を撮りたいと言ったら

ご親切に協力していただいた。

"Don't forget about us!!"

「こっちも忘れないでね！」

A souvenir from my husband

who was in Leeds on a business trip.

出張でイギリスのリーズに

行ってた夫からのお土産。

There is nothing "Leeds" about it,

but I don't mind!

リーズ名物でも何でもないが、

全然構わない！