Wednesday, 28 May 2014

SMILE

I got a call from the vet today to tell me 
Shiro's lumps were all benign!
What a relief!

今日、獣医から電話があり、
シローの腫瘍はぜんぶ良性だと言われた。
よかったーー!!

You still have scars and baldy bits,
but you look so cute with a big smile on your face.
まだ手術の傷口もあるし、
剃られて禿げた所もあるけど、
笑顔が似合うよ!

You must be delighted Shiro's getting better, Miffy?
ミッフィーもシローが元気になってきて
安心してるよね?



No comments:

Post a Comment