Happy Hours

Miffy's happy hours-- lying on the duvet in the living room.

ミッフィーの幸せなひととき：

リビングのお布団の上でリラックス。

Shiro's happy hours--chewing & playing 

with an abandoned tennis ball in the field :-))

シローの幸せなひととき：

落ちていたテニスボールと格闘。

And lying under our car in the back garden :-((

そして裏庭に停めてある車の下でリラックス...。

I don't know why but he has taken to

lying under the car to relax

since we moved house.

何故か今の家に引っ越して来てから

シローがこんな風にリラックスするようになった。

My happy hours--taking photos of the doggies.

そして私の幸せなひととき：犬達を激写。

Sorry about the filthy car!

車が汚くて恥ずかしい（汗）！