Sunday, 8 June 2014

The Grand Canal

Our journey to search for a stove is till continuing.
This week we went to a stove shop in Maynooth.

ストーブを探す旅はまだ続く。
今週はMaynoothにあるストーブ専門店へ行った。

Then my husband wanted to do Geocaching in the Grand Canal.
(It's called Grand Canal though it's not reaaly "grand".)

そして夫はグランド・カナルという
Maynoothの近くにある運河でGeocachingをしたいと主張。
My husband & Shiro went into the water!!
夫とシローは運河に入って泳いだ!!
My husband swam to the other side.
Shiro gave up and came back.
The doggies were staring at him.

夫は対岸まで泳ぎ、
シローは途中で引き返して来た。
犬達は対岸の夫をガン見(笑)。


No comments:

Post a Comment