Homebaking

On Friday I baked a peach cake for a friend

who visited me to do some knitting together on Saturday.

先週の金曜日に、翌日の土曜日に

友人が編み物をするために我が家に来てくれる

ことになっていたのでピーチケーキを焼いた。

ミッフィーがん見！（笑）

Today, I baked a gooseberry crumble.

I do this every summer.

そして今日はグースベリークランブルを焼いた。

The dogs are waiting for a treat, 

but not the cakes I made.

犬達が待っているのは犬用のオヤツ。

私が作ってケーキではない。