Sunday, 19 October 2014

Ideal Weekend


On Saturday, we visited the Farm Market in Kilruddery.
We wanted to buy nice hand made cheese
we had had in our friend's house last weekend.

土曜日はKilrudderyのファームマーケットに行った。
先週末に友人宅でご馳走になった
手作りチーズを買う為だ。
 I just could NOT walk past the macron stall!
マカロンの店は素通りできなかった(笑)。

The photo did not show it very well,
but there was a rainbow in the sky.

写真にはきれいに写らなかったが
空には虹が出ていた。

On Sunday, we painted the ceiling of the small bedroom.
Our plan is to make this room my dressing room :-))

日曜日は小さい方のベッドルームの
天井のペンキ塗りをした。
この部屋は私の化粧室になる予定。
The walls: Dulux Soft Blue
The ceiling: Dulux Dapple Grey

The doggies are content, too.
犬達も仲良く満足かな。



 

No comments:

Post a Comment