Cosplay!

Friday was the last day before the mid-term break for schools.

So a lot of primary school children went to school, dressed up

in Halloween costumes.

金曜日は学期の中休みの前の最後の日だったので、

多くの小学生がハロウィンのコスチュームで

学校に行っていた。

 These are probably 6th year children

at a school near a park I went to.

Quite a few Minnie Mouse

(or should I say Minnie Mice?).

恐らく6年生の女の子達。

ミニーマウスが何人かいる。

（この場合マウスは複数になってミニーマイス？）

Yesterday, I drove down near Gory in Wexford 

to see my friend.

When she had to collect her children from school,

I went with her.

昨日は友人に合う為にウェックスフォードに行った。

友人が子供達を学校に迎えに行くのに一緒に付いて行った。

During the crochet class on Thursday,

two of the school female staffs (probably over 65)

burst into our class in scary costumes!

木曜日の編み物のクラスの最中に

学校のスタッフの女性が

（恐らく二人とも65歳以上）

ハロウィンの仮装で

いきなり部屋の中に飛び込んで来た（笑）。

 

We need a sense of fun and humour :-)

And Shiro in his Gaspard et Lisa costume.

そしてシローがリサ＆ガスパールでコスプレ？

I don't like dressing up!, says Shiro.