My mad busy work period was over for the moment,
and I have been busy with other activities such as crocheting and knitting.
本業の仕事がある程度落ち着いたので、
私のもう1つの重要な活動（笑）である編み物に勤しんでいる。
Miffy is showcasing one of my works:
ミッフィーがモデルをやってくれた。
And the doggies have been very close.
犬達は最近以前より何故か仲がいい。
Particularly, this is an impressive photo,
as it shows the two dogs are sharing my lap!
特にこの写真は特別だ。
ソファーに座る私の膝に2匹が一緒に乗っているのだ。
Shiro still can't go for a long walk,
so we took Miffy out for a walk in the woods.
膝の手術以来まだシローは長時間の散歩ができないので、
ミッフィーだけを連れて近くの森を散歩。
For Sunday lunch we went to Jamie Oliver's
日曜のランチは久々に夫婦で外食。
ジェイミー・オリバーのイタリアンに行った。
No comments:
Post a Comment