Milltown

I used to take the dogs to the Milltown part of the River Dodder,

but I hadn't done that since we came back from Japan in May 2013.

Today, I somehow remembered, and I went back there!

以前はよく犬達を散歩に連れて行っていた

川添いの散歩コース。

2013年の5月に日本から戻って来て以来

そこに言ってない事に今日気付いたので

早速行ってみた。

There is a rhino and flamingos near the car park I use.

駐車場の近くにいる動物達。

The doggies had to spend a lot of time sniffing--

especially Miffy.

犬達は久しぶりなので

色んな場所をクンクンした。

特にミッフィーは長い時間を費やしていた（笑）。

I had enough! says Shiro.

 ボクはそこの匂いはもういいや　ー　シロー。

 I had to overwrite this scent! says Miffy.

匂いを楽しんだ後は上書きを忘れずに！ー　ミッフィー。

Luas came on the bridge.

シローの後にある橋の上にはトラムの線路がある。

I should revisit more places we used to go to.

日本に行く前によく行った所をもっと再訪問したい。