Sunny Winter Saturday

Days are getting longer, and I'm getting happier.

日が長くなって来ているのがわかるようになり、

私も徐々に冬眠から覚醒しつつある（笑）。

Went out for a brunch at Sophie's Restaurant 

by a suggestion from one of our friends.

It's a new restaurant in town.

友人からのお誘いで

新しく出来たばかりのレストランで

ブランチをした。

I had pancakes.

私はパンケーキを頂いた。

The view from the 5th floor restaurant--

there's no skyscraper in Ireland :-))

6階にあるレストランからの景色：

アイルランドには高層ビルが全くない。

I the afternoon, we took the doggies to

Rathmichael Woods for 

my husband's Geocaching.

 午後からは夫のジオキャッシングに

付き添って犬達と

Rathmichael Woodsに出かけた。

He brought a ladder :-))

夫は梯子持参（笑）

 Happy Miffy!

 Happy Shiro!