ARIMA HOT SPRING RESORT - OSAKA

Both of us are already back in Dublin,

but I'm going to add a few things I did/saw in Japan.

もう私も夫もダブリンに戻っているが、

日本でやったことをもう少し書き留めたい。

We visited my friend's mother-in-law in Arima hot spring resort.

She was in a good form, and I was happy to see her

looking forward to seeing us again.

今年も有馬温泉に出向き、

アイルランド人の友人のお姑さんに会ってきた。

お元気そうで嬉しかった。

After having an enjoyable time with her,
we had to try one of the onsens.

その後は勿論温泉に入った。

And back in Osaka.

大阪にて。

Lovely phlox carpet

surrounded with big apartment buildings.

団地に囲まれた一角に

綺麗なシバザクラのカーペットを見つけて

心が和んだ。

Hochigai Shrine.

方違神社。

Finally, a tissue box case I saw....

最後に用があって行った不動産屋に

置いてあったティッシュボックスケース...。