ZUSHI & YOKOHAMA

I'm already back in Osaka,

and my husband's back in Ireland now.

We went to stay with our friends in Zushi, Kanagawa,

after Odawara.

I wanted to update my blog long time ago,

but my husband brought back the SD card

I was using with my camera,

so I have very few photos I took with my phone.

私はもう大阪に戻っているし、

その上夫もアイルランドに戻っている。

小田原のあとは、逗子の友人宅にお世話になった。

その時の写真を使ってブログを更新したかったのだが、

夫が私が使っていたSDカードを

間違えてアイルランドに持って帰ってしまい、

私がスマホで撮ったイマイチな写真しか残っていない。

Pity as we visited an interesting cave near Ofuna.

興味深い田谷の洞窟にも行ったのに、残念。

My husband with our pet dog in Zushi.

友人のワンちゃんとくつろぐ夫。

Karaoke time!

Had Korean food in Yokohama with a friend.

横浜にて別の友人と韓国料理をいただいた。