OSAKA

I'm in Osaka for our annual trip home.

4月恒例の帰国のため今大阪に滞在中。

We were supposed to fly to Japan with KLM,

but due to their overbooking problem,

we were transferred to Finnair.

フライトはKLMを予約したのだが、

日本への往路はオーバーブッキングのため、

フィンランド航空に変更された。

I saw this cuddly toy

at The Helsinki Airport.

It's an arctic fox, but

I had to buy it!!

乗り換えのヘルシンキ空港の免税店で

このホッキョクギツネのぬいぐるみを見た。

これは買うしかない！！

And Finnair serves drinks with a marimekko cup!

フィンランド航空では

飲み物にはマリメッコのマグが使われている！