National Fish & Chips Day

Yesterday (Wed 27 May) was National Fish & Chips Day.

It happens every year on the last Wednesday of May.

Some restaurants serve fish & chips at a half price.

I had forgot about this until I saw it on the menu

at the restaurant I went out for lunch with a friend of mine.

昨日（５月２７日水曜日）はアイルランドでの

フィッシュ＆チップスの日。

毎年５月の最終水曜日にあり、

この日はフィッシュ＆チップスを半額で食べられる。

I took out the doggies to Marlay Park this morning.

今朝の犬散歩はMarlay Parkで。

Miffy poses in front of the Marlay House.

マーリーハウスの前でポーズを決めるミッフィー。

Somebody is ignoring this behind Miffy....

その後ろで、全く無視する者約１名....

And Shiro stares at the camera!

そして今度はシローがカメラ目線！

And finally both stare at the camera.

やっと一緒にカメラ目線。