Snow

It got very cold over the weekend

and the mountains near our house were 

covered with snow.

週末に急に寒くなり、

近くにある山が雪で覆われた。

My husband took the doggies to the mountain,

so that the doggies could play with the snow.

(I stayed at home to work....)

犬達が大好きな雪で遊べるようにと、

夫が山まで犬達を連れて行った。

（私は家で仕事詰め...。）

The next day I had finished most of the work,

so we all went to the mountain.

翌日は、仕事が殆ど終わったので、

私も一緒に山に行った。

However, it seemed a lot of people 

had a similar idea--

the car park was absolutely filled with

cars of families with children.

So we gave up, and went to Marlay Park instead.

しかしながら、日曜は

同じように考えた人がたくさんいたようで、

駐車場は雪遊びをするためにやって来た

家族連れの車でいっぱいだった。

結局あきらめて Marlay Park に行った。

I think the doggies enjoyed the walk anyway!

雪と遊べなくても犬達は楽しかったみたいだ。