On 27th, we drove to Northern Ireland to do some shopping.
My husband bought 2 pairs of shoes at Banbridge Outlet,
and another pair of shoes at Debenhams in Newry.
I bought nothing (apart from some grocery in Sainsbury),,,,
27日には北アイルランドに日帰りで出かけた。
夫はアウトレットのTimbalandで靴2足、
NewryでJasper Conranの靴1足購入。
私は結局サイズがなくて何も買わなかった...。
In Hillsborough, we met up with
my husband's sister and her husband
at a dog friendly pub called Hillside Hillsborough.
(Her husband is from the North,
and they were staying at his parents' house.)
夫の妹夫妻と合流。
夫の妹の旦那さんが北アイルランド出身で
クリスマス休暇は旦那さんの実家に滞在している。
On 29th, we went out for a walk in Tibradden wood.
29日はTibradden woodでハイキング
We met a Japanese spitz X Yorkshire terrier cross
called "Gus".
His father is a Japanese spitz.
お父さんが日本スピッツ、お母さんがヨークシャーテリア
というガス君に遭遇。
It was a lovely sunny day.
寒かったが良いお天気の1日だった。
No comments:
Post a Comment