The big part of the renovation project finished today!
とりあえず台所改装の主な部分は今日終了！
The wall colour is Dulux "Sea Smoke".
壁の色は Dulux 「Sea Smoke」。
We painted one of the walls in
Johnstone's "Crushed Pinapple"
as a kind of statement.
We are going to hang paintings we bought
from my husband's company in May.
１面だけ黄色に塗った。
ここに５月に夫の会社から買った
絵を飾ろうという計画である。
We got a Quooker tap.
We can get boiling filtered water from the tap.
Quooker の蛇口を設置。
蛇口から沸騰したフィルターを通した
お湯が出る。
We still have to put a ceiling lamp
and curtains/blinds,
but we stop here for the moment
as the busy Christmas time is coming up.
天井のランプやカーテン、ブラインド
などまだまだ必要なものもあるが、
クリスマスもあり
忙しくなるのでとりあえずこのプロジェクトは
来年再開するまで一旦休憩である。
I'm soooo happy!
ああ嬉しい嬉しい。
There was a time I wasn't sure if we would get a nice kitchen.
本当に改装は成功するのか不安になった時期もあったが。
No comments:
Post a Comment