Flowers Are Opening

The rose flowers my husband gave me

on St. Valentine's Day have started opening.

夫がバレンタインデーにくれた

バラの花が開き出してとてもきれい。

On Friday 16th, we went out for 

late Valentine's dinner at a Japanese restaurant nearby.

16日の金曜日に近くの日本料理屋に

バレンタインデーのディナーに行った。

This is a OK restaurant,

though it's nowhere near the real nice Japanese sushi.

ここの日本料理は、

アイルランドの日本食レストランの中では

まあまあマシの方である。

During the day,

I took the doggies to Cabinteely Park.

Crocuses are opening up there, too.

その日の午前中は

犬達を Cabinteely Park に連れて行った。

そこではクロッカスが開き始めていた。

 

Spring is on its way.

春ももうすぐ。