Miffy has developed a habit of escaping from our house
to go to a front garden belonging to my friend
who lives 5 doors away from us
whenever I open the front door....😭
私が正面玄関のドアを開けると
ミッフィーがその隙を狙って家を抜け出し、
５軒離れた私の友人の家の
正面玄関前の庭に行くようになってしまった...😭
I don't exactly know what she's up to there....
何をしているのかは不明だ...。
Dangerous and worrying,
so I hope she will stop this habit.
車が心配だし危ないし、
この習慣はやめてください。
Miffy: "I'll do whatever I want to do!"
ミッフィー「人の指図は受けないわよ！」
ミッフィー「人の指図は受けないわよ！」
Shiro: "Nobody can control her.
Miffy Impossible!"
シロー「ミッフィーをコントロールできないよ。
ミッフィーインポッシブル！」
Shiro, you're right....
I have to be super careful.
残念ながらシローは正しい。
私が注意しなきゃいけない。
No comments:
Post a Comment