Grateful for Ordinary Day

There was a big earthquake in my hometown, Osaka.

Fortunately my family were not affected badly,

but there are causalities....

生まれ故郷の大阪で今朝大きな地震があった。

幸運なことに実家に大きな被害はなかった。

しかし亡くなったり怪我をされたりした

被害者もでている。

余震がなければいいのだが。

I should appreciate an ordinary day like today in Dublin.

今日のようなアイルランドでの平凡な日に感謝。

Shiro had been digging the flowerbed again.

シローはまた花壇をホリホリしていたようだ。

Potato flower (not flour).

じゃがいもの花。

Had father's day lunch yesterday with 

my father-in-law and his wife.

昨日は義父と奥さんと父の日ランチをした。

My father-in-law's wife gave me peony flowers.

義父の奥さんから庭に咲いている

牡丹の花をもらった。