Laytown & Cherrywood

I was quite busy with work over the weekend,

but I didn't want to miss the opportunity 

to enjoy a rare sunny weekend.

So we drove to Laytown Beach.

ダブリンに戻ってきて最初の週末は、

ありがたいことに仕事がいっぱいで忙しかった。

でも、貴重ないいお天気の週末を

仕事だけで過ごしたくなかったので、

少し時間を使ってダブリン北部の Laytown の

海辺までドライブ。

And my husband prepared BBQ dinner.

夕食は夫が BBQ を用意してくれた。

And we went for a short walk in Cherrywood on Sunday.

日曜日は Cherrywood で短い散歩。

I'm not sure what happened,

but both the dogs are suffering from terrible diarrhea.

I wonder if they ate something off on the beach....

なぜだかわからないが

犬達は二人ともお腹を壊している。

浜辺で変なものでも食べたのであろうか。

ちょっと心配...。