In the morning, we took a walk in the forest nearby.
午前中は近くの森で散歩。
In the afternoon, we had to go to Marks & Spencer
as my husband broke the coffee plunger of the house,
which had been bought at the supermarket.
午後は、Marks & Spencer に行かなければならなかった。
何故なら、朝食後に洗い物をしていた夫が、
M&S のコーヒープランジャーを壊してしまったからだ。
First we drove to Marks & Spencer outlet.
They didn't have it.
Then, we drove to Marks & Spencer
in intu Braehead shopping centre.
They didn't have it, either.
まず、Marks & Spencer のアウトレットに行ってみた。
売っていなかった。
そして intu Braehead ショッピングセンターの
店にも行ってみた。
売っていなかった。
In the end, we bought a similar one in Sainsbury.
結局 Sainsbury で似たものを購入。
I also got myself a smaller one.
そして自分用にも小さいプランジャーを購入。
For dinner we decided to go to Brown Bull,
a dog friendly pub nearby.
夕食には犬も入れるという近くにあるパブ
Brown Bull に行くことにした。
We set out walking, but noticed
Shiro was limping....
So we decided to leave the doggies at home.
パブに向かって歩き出したが、
シローが左前脚を痛そうにしているのに気付いた。
犬達には留守番してもらうことにした。
We had fish & chips.
パブではフィッシュ＆チップスをいただいた。
I hope Shiro's leg is fine....
シローの脚が心配...。
No comments:
Post a Comment