Staycationing in Valentia Island, Co. Kerry 8

 

On the last morning of this holiday,

we went out for a walk.

We saw a donkey.

この休暇の最終日の朝、

帰路の前にちょっと散歩して

ロバを見に行った。

We tidied the accommodation,

packed our staff in the car,

and left for Dublin.

宿を清掃し、

荷物を車に積んで、

ダブリンに出発する準備が完了した。

"Are we going home now?"

「もう帰るの？」

On the way, we went to Caragh Lake,

for picnic lunch.

途中で Caragh Lake に寄って

ピクニックランチを食べた。

 We climbed the hill there for

my husband's Geocaching in the pouring rain 😢

夫のジオキャッシングに付き合って

土砂降りの中丘に登った 😢

It was an 8 hour drive--

as we had to stop to satisfy

the doggies needs--,

but we arrived home safely.

犬休憩も含めて

足掛け8時間の長いドライブ

だったが無事に家に到着。