In the morning, my husband went to Fouras,
to return the bicycle he had rented
on the previous day.
午前中、夫は
昨日レンタルしていた自転車を
フラまで返しに行った。
After lunch at home,
it started raining and continued raining
all day.
Even 3 years ago,
we never had a rainy day
in this part of France,
so it was a bit of shock to us.
宿で昼食を取った後、
雨が降り出し、
午後はずっと雨で寒かった。
3年前に来た時にも
1度も雨が降らなかったので
ちょっと変な感じだった。
So we stayed home
for the rest of the day.
It was OK, as I was asked to do
some work.
仕方ないのでその後は
1日中宿で過ごした。
私は仕事を依頼されたので
ちょうどよかった。
The house has a lot of
Japanese comics.
Unfortunately, I'm not knowledgeable
about Japanese comics, though....
滞在している家には
日本の漫画本がたくさんあった。
もちろんフランス語に訳されている。
残念ながら漫画には詳しくないので、
日本で人気あるものなのか
どうなのかもわからない...。
No comments:
Post a Comment