I decided this day is a relaxing day for me.
My husband rented a bicycle
and went around Geocaching nearby,
while I was resting at home.
私は個人的にこの日は
ノンビリする日だと決めた。
夫が自転車をレンタルして
ジオキャッシングをしている間、
私は宿でゆっくりした。
Miffy was in the bedroom with me.
I couldn't believe how Miffy looked
like Shiro from this angle....
ミッフィーは私と一緒に
家でのんびりした。
この角度から見たらミッフィーが
シローにそっくりなので驚いた。
In the afternoon, we drove to
Le Port-des-Barques
and had a relaxing time.
I even had a bit of swim
in the segregated sea water area.
午後はル・ポール・デ・バルクの
浜辺でゆっくりと過ごした。
海のそばに潮に影響されない
遊泳地域があったので
そこで泳いだりもした。
That was good.
良いひとときであった。
No comments:
Post a Comment