Went up to Northern Ireland for a shopping trip.
I need to buy a suit for work.
However, the outlet there didn't really have
something I wanted to buy.
So I went to a supermarket (Sainsbury's)
and bought a few things.
仕事で着るスーツが必要なので
買物のために北アイルランドに出かけた。
残念ながらアウトレットでは見つけられなかったが、
スーパーで少し買物した。
Some coffee beans (a lot cheaper than the South),
Darjiling tea (difficult to get in the South),
unusual tea (as it has "Good Taste" medal),
and "Panko".
アイルランドより安いコーヒー豆、
アイルランドでは手に入りにくいダージリン紅茶、
変わったブレンド茶、そしてパン粉！
こちらのパン粉（breadcrumbs）は
日本の物とは全く別もので
日本風のパン粉は「panko」という
英語にもなっているようだ。
While I was shopping,
my husband and his canine companions
climbed Slieve Foye.
私が買物している間
夫と愛玩犬達は
Slieve Foyeという山に登った。
It's not visible on the photo,
but he says he saw Scotland from the summit.
写真では見えないが、
夫によると頂上からスコットランドが見えたそうだ。
I must go back to the North soon!
No comments:
Post a Comment