A Day in Miffy's Life

A Day in Miffy's Life.

ミッフィーの１日

Morning:

Cleaning the yogurt container for recycling to save the planet.

朝：

地球温暖化を防ぐため、

ヨーグルトのプラスチック容器を洗浄。

Of course my favourite doggy tie 

sits right beside me.

もちろんお気に入りの犬のぬいぐるみを

近くに待機させておく。

Afternoon:

My butler takes me out for a walk--

today I went to Killiney Hill

with my brother Shiro.

午後：

私の執事が散歩に連れてってくれる。

今日は兄のシローも一緒だった。

Evening:

I like relaxing with my favourite things--

especially I enjoying playing with my doggy toy.

夜：

好きなものに囲まれてリラックス。

その中でも最もお気に入りの犬のぬいぐるみと

遊ぶのが本当に大好き。

I think I have a happy life.

まあ、幸せかな。