Monday, 16 January 2017

Carpe Diem as Your Favourite Things Don't Always Stay There!


I took the doggies to their favourite field.
However, there is a plan for some apartment buildings to be built there
so they won't be able to play in this place for a long time.

犬達が大好きな野原に出かけた。
残念ながらこの野原にはマンション建設が予定されており、
もうすぐここで遊ぶことができなくなる。

Enjoy while you can!
遊べる間は楽しもうね!

I made a pot holder and another oven glove
with the same fabric.
They look nice and clean but will get dirty very very soon....
同じ布地を使って鍋づかみとオーブンミトンを
またまた作ってしまった。
今はキレイだが1度使い出すとすぐに汚れてしまう。


I made smoked salmon sushi for lunch yesterday.
Unfortunately it didn't last for long, either.....
昨日のお昼ゴハンはスモークサーモン寿司を作った。
もちろんこれもすぐに無くなってしまった。

Enjoy while we can!




No comments:

Post a Comment