The marimekko fabric I ordered online arrived today!!
ネットで買ったマリメッコの布地が今日到着！
Looking at the fabric and wondering what to make
is a lovely feeling.
布地を眺めながら何を作ろうか
考えるのは楽しいひと時。
While tidying the shelf we use to store dog related stuff,
I found a harness Shiro was using when he was a puppy.
犬関係のものを収納する棚を整理していたら
シローがパピー時代に使っていたハーネスを発見。
The left one is the one he was using when he was a puppy.
左側がパピー時代のハーネス。
With Miffy.
ミッフィーと。
"I'm still using the same kind of harness after 10 years".
「10年経って大人になっても同じタイプのハーネス使ってます。」
"I don't know what I was using when I was a puppy...."
「私はパピー時代に何使ってたのかは知らないわ。」
No comments:
Post a Comment