Shiro's 10th Birthday

9 January 2007 is Shiro's birthday.

(So is iPhone, which I got to know today.)

They are both 10 years old.

2007年1月9日はシローの誕生日。

（そしてiPhoneの誕生日でもあるらしい。）

両者共に10歳！

A fake birthday cake I made for Shiro :-))

ドッグフードで作ったなんちゃってケーキ。

Happy Birthday, Shiro!

シローお誕生日おめでとう！

A bit spooky....

ちょっとコワイ...。

On the last day of his 9th year, we went to Scalp.

シローの9歳最後の日はScalpの丘を登った。

We're so lucky to have you both

and so lucky to be able to celebrate

Shiro's 10th birthday.

シローの誕生日を元気に迎えることができて

本当にありがたい。