First Craft Work of the Year

Today was my first work day of the year.

And also I finished my first craft work of the year.

今日が仕事始め。

そして今年最初の手作り作品が完了。

I created a roller blind for the downstairs toilet window.

１階のトイレの窓にあるローラーブラインドを作って見た。

We have the identical blind to the previous one in our kitchen windows as well.

以前のブラインドはこのキッチンの窓にあるのと同じものだった。

This is what I made.

そしてこれが私が作ったもの。

 I know it's not perfect but I think I'm going to use it.
I can't get ride of the wrinkles....

もちろん改良点はたくさんあるがこのまま使おうと思う。
何故かシワシワになってしまうが。

 "Treat, please, as we are very cute!"

「オヤツまだですか？」