When my husband took the doggies out for a daily morning walk yesterday,
they encountered a wild hedgehog in a field near our house!
昨日の朝夫がいつものように犬達と朝散歩に出かけたら、
何と野生のハリネズミに遭遇した。
Miffy and Shiro's Encounter with a Hedgehog
This hedgehog was probably living in the forest nearby
which was destroyed because apartments are being built....
このハリネズミは近くの森に住んでいたのが
マンション建設のために森が破壊されて、
他に住むところを探してここにさまよって来たのだろう。
I hope she/he didn't get lost and will find somewhere to live.
家族と一緒に新しいところ住処をみつけられるといいね、
ハリネズミさん。
No comments:
Post a Comment