Miffy has recently acquired a "boyfriend" who
we often bump into during our evening walk.
He's called "Tzar" and a lovely Samoyed!
ミッフィーには最近「彼」ができた。
夕方の散歩時によく会う
素敵なサモエドの「ツァー」くん。
This is really really unusual.
She hates almost all the dogs.
In fact, she hates almost all the creatures :-((
But somehow she was very friendly with him
since she first met him.
これはミッフィーには珍しいことである。
ミッフィーは他の犬が大嫌いだ。
（もしかしたら保護センターでの経験がトラウマなのかも。）
ものすごく敵意を丸出しにする。
でも、ツァーくんには最初から尻尾フリフリで
一緒に遊ぼうと誘っていたのでびっくりしたのだ。
Maybe because of this, she has calmed down quite a bit
towards Shiro as well recently.
恋をしたミッフィーはちょっとおしとやかになったのか、
シローに対しても穏やかになってきている。
Great to see them friendly to each other!
二人が仲良くしているのを見るのは本当に嬉しい。
Yesterday we had terrible hails!
昨日はものすごい雹が降ってきてびっくり！
No comments:
Post a Comment