Summer Holiday in Connemara 1

 

This year, like last year,

we had a "staycation" in Ireland,

instead of going abroad.

We went to Connemara, Co. Galway

for 8 days.

今年も夏休みは海外に行かずに

アイルランドで過ごすことにした。

今年はゴールウェイ県の

コネマラに８日間滞在した。

On the way to our hotel,

we stopped at Aughnanure Castle 

for a doggie walk break.

ホテルに行く途中、

Aughnanure城で

犬達を散歩させた。

Shiro swam in the moat.

シローは堀で泳いだ。

We stayed in Rosleague Manor House Hotel.

こちらのホテルに泊まった。