It was a sunny day, so we decided to
get a boat from Cleggan to
いいお天気だったので
クレガンという波止場から
近くの島イニスボフィンに行った。
On the boat.
船上で。
As we were with the doggies,
we didn't hire bicycles,
which most people do.
We kept walking.
犬達が一緒だったので
他の観光客のように
自転車を借りずに
ひたすら歩いた。
St Colman's Monastery
There is supposed to be a holy well.
But yet again, we could not find it....
ここにも聖なる井戸があるはずだが、
ここでも見つけられなかった...。
We arrived at a beautiful sandy beach.
And the doggies enjoy it, too.
犬も泳げるきれいな砂浜を発見。
早速犬達入水。
We had a lovely time.
楽しかった。
Apart from the boat journey...
(I got terribly sea sick.)
船での経験以外。
（船酔いで大変だった。）
No comments:
Post a Comment