On Day 2, we visited Renvyle.
First we saw a ruined castle.
2日目はレンバイルに行った。
まずお城を見に行った。
Then we briefly visited the beautiful beach.
それから少しだけビーチに寄った。
I wanted to visit the holy well in Renvyle,
as I am a kind of "holy well" mania now,
but we could not find it anywhere...
レンバイルに「聖なる井戸」があると
ネットの情報で見たので
探してみたが、全く見つけられなかった。
「聖なる井戸」マニアの私は
かなりがっかりした。
The following is the information I used:
以下がネットの情報：
This day was 1st August--
it is our wedding anniversary
(porcelain wedding).
One of the purposes of this trip
is to celebrate the anniversary.
この日は8月1日で、
我々の磁器婚式記念日であった。
この旅行はそれをお祝いする
目的もあった。
We had nice dinner in the hotel
to celebrate,
but I forgot to take photographs...
except for one....
ホテルでお祝いのディナーを
頂いたのだが、
デザート以外の
写真は全く撮らなかった...
The food was very very nice, though.
お食事はとても美味しかった。
No comments:
Post a Comment