Sunday, 24 February 2013

Kishiwada

Went to Kishiwada City to accompany my husband 
on his Geocaching day out.

ジオキャッシングに行く夫について
岸和田に行って来た。

Kishiwada Castle
岸和田城

Street with old houses.
古い家並みが目を引く通り。

However, Kishiwada for me is always a 
location site for TV programme "Carnation".
しかし、私に取って岸和田といえば
ドラマ「カーネーション」。
   
去年の2月に1週間、
そして3月の最後の2週間しか見なかったけど、
すっかりハマってしまい、
4月の総集編も一生懸命見た。

Museum for the TV drama.
ドラマのための博物館。
勿論「オハラ洋装店」。

こちらは本名の
「洋裁コシノ」。

この2つは同じ商店街にある。
この商店街は今にも「糸ちゃん」が
出てきそうな感じがして
何かドキドキした。

 The sign for a noodle shop.
The chopsticks and the noodle go up and down.
そして同じ商店街にある
中華そばの店の看板。
箸と麺は動いていた...。
   
NHKの朝ドラのロケーションに出かけてしまうなんて、
子供の頃は「そんな大人がいるんだ〜」と思っていたが、
すっかりそんな大人になってしまった。 
 
  

No comments:

Post a Comment