Saturday, 2 February 2013

Tsurumi Ryokuchi Park


It was an unusually warm day today.
The highest temperature in Osaka was more than 17°C!
We went out to Tsurumi Park, where 
Expo '90 (The International Garden and Greenery Exposition) took place.

暖かくて、もうそれだけで幸せな1日だった。
鶴見緑地にピクニック持参で出かけた。
2月なのに、スゴイ!

In front of the windmill.
春にはチューリップでいっぱいになる
風車の前もいまは何も無い。

When we approached the Irish pavillion,
the doggies suddenly started running inside.
And ran the whole area. 
Were they reminded of where they were born?

アイルランドのパビリオンで、
犬達は急に走り出し、
大喜びで中を一周した。 
懐かしく思ったのか?
 

Shiro swam in the stream near "Niagara Falls".
シローは「ナイアガラの滝」近くの川で泳いだ。

No comments:

Post a Comment