More Hand Made Hats

I declare 2013 Year of the Hat.

Now I've made 8 hats this year so far...

まだ帽子を作り続けている。

This is for Dad.

父用。

編み図には

編み込みこもの ミトン、帽子、ソックス… (Let’s Knit series)

 を使用。

 Shiro tries on the hat.

シローがモデル！

 And this is for myself.

自分用。編み図はなし。

自分で適当に作成。

 

Shiro is the (unwilling) model.

 シローがモデル！ 

（似合わない！）   

   These are not the last hats I make this winter.

I am currently making a hat for one of my uncles.

And when my husband saw the blue hat for Dad,

he seemed to really like it.

That means, I will be making a similar hat for him.

現在叔父のために帽子を作成中。

そして父に作った帽子を見た夫が

「これいいな〜〜」と

非常に気に入った様子なので、

似た帽子を作ることになりそう。      

ミッフィーちゃん、

ブランケットもうちょっとお待ちを！