Watched the last episode of the doggy training program on JSTV.
ココロの犬塾の最終回をJSTVで見た。
The dog I saw on the preview was a spitz and chiwawa mix.
放送予告で見た犬はスピッツではなくて
スピッツとチワワのミックス犬だった。
"Kurumi chan" has a bad habit of stealing food
from the family's baby.
くるみちゃんは飼い主さんの赤ちゃんの
おやつを盗む悪い癖があるそうだ。
Bad Kurumi chan!
But cute!
悪い子くるみちゃん！
でもかわいい（笑）！
Shiro goes under the car when it's hot.
シローは暑くなると車の下でお昼寝する。
It can be a dangerous habit, so I want him to stop,
but he's cute.
危ないクセだし毛が汚れるので
やめてほしいんだけど、
かわいい（笑）。
I don't care! says Shiro.
シロー：どうでもいいです！
No comments:
Post a Comment