The "Brexit" has been dominating the news.
I don't want Britain to leave EU but
we can only wait and see what will happen....
イギリス国民投票でEU離脱が過半数を超えた。
イギリスの離脱で一番大きな影響を受けるのは
おそらくアイルランドである。
今後どうなるか色々と心配ではある。
And another EURO issue--Eurocup 2016.
It was a pity Northern Ireland and Ireland
were both eliminated...
(Fake) Queen Elizabeth's tweet was funny
after Wales beat Northern Ireland.
もう一つのユーロイベント、
それはサッカーのユーロカップ！
北アイルランドもアイルランドも破れてしまったのは
残念だ。
ウェールズが北アイルランドに勝った後の
偽物のエリザベス女王のツイートが良かった。
（国民投票の際、ウェールズは「離脱」が大多数を占め、
北アイルランドでは「残留」が大多数を占めた。）
The doggies supported Ireland, of course.
犬達ももちろんアイルランドを応援。
After the match, we went to War Memorial Gardens.
(Another Europe related event for us.)
The gardens are dedicated to the memory of Irish soldiers
who died in the First World War.
試合が終わった後、
War Memorial Gardensに行った。
（これもユーロ関係のイベントと言える。）
ここは、第一次大戦で戦死した
アイルランド兵を記念して造られた公園だ。
With a spitz pommeranian cross doggy
(I forgot to ask the name).
このワンちゃんの両親は
スピッツとポメラニアンだそうだ。
In the evening I made elderflower cordial.
そして夕方はエルダーフラワーのドリンクを作成。
It was a busy last weekend of June 2016.
色々と波乱に満ちた週末であった。
No comments:
Post a Comment