Copy Cat Dog

Since she started to live with us,

Miffy has been thinking that she has to copy Shiro

in order for her to be loved by us.

Well, she has copied all his bad and strange habits,

but not a single good one....

ミッフィーが我が家にやってきてから、

飼い主に愛されるには先住犬の真似をしなければならない

と信じているようだ。

それ以来シローのいい習慣は１つも学ばずに、

悪習、変習（？）を真似し続けている（苦笑）。

And this is the latest addition:

そしてこれが昨日習得したクセ：

Lying under a car....

車の下でお昼寝...。

Miffy the Copy Cat Dog.

真似っこミッフィー。

At least she seems happy!

幸せそうだからいいか！？