My husband is away in Amsterdam
for the same purpose as when he went to Vienna last year.
夫は去年のウィーン出張と同じ目的で
アムステルダムに出張中。
The doggies stay in the sunroom all night,
waiting for him.
犬達は一晩中サンルームで
夫が帰るのをずっと待っている（涙）。
Shiro looks bored at home without Dad.
お父さんがいなくて寂しいシロー。
I do my best to keep them happy
even though I'm quite busy with work now.
今仕事が少し忙しくて大変だけど、
できるだけ犬達の相手をして遊んでいる。
Daddy will be back soon!
No comments:
Post a Comment