This morning, we drove to Saint-Pierre-Église,
where we stayed 3 years ago.
It was about 20 minutes' drive from where we are staying this time.
今朝は２年前に滞在した町 Saint-Pierre-Église
まで車で出かけた。
今回滞在している場所から車で約２０分ほど。
There was a market in the main square, but we didn't buy anything.
マーケットが開かれていたが何も買わなかった。
Then we drove to Saint-Vaast-la-Hougue,
and walked around the harbour.
それから Saint-Vaast-la-Hougue に行き、
波止場周辺を散策した。
Came back to the accommodation for lunch,
and I discovered that I was given a work to do.
昼食のために宿に戻ったら、
翻訳の仕事の依頼のメールが来ていた。
So I worked while my husband and the doggies went Geocaching after lunch.
昼食後私は仕事をし、夫は犬達とGeocachingに出かけた。
I didn't take any photograph today,
so these are the photos from yesterday and the day before yesterday.
今日は写真を１枚も撮ってないので
これは昨日と一昨日撮った写真。
At the rest area of the motor way on the way to Bayeux.
バイユーまでの高速道路にある休憩所で。
My husband and the doggies on the hill top.
夫と犬達が丘の頂上に到着。
"Mummy is down there!"
「お母さんが下にいるよ！」
"Let's get down!"
「下りるよ〜お母さ〜ん！」
Sooo cuuute....
かわいい...。
On the cliff top in Jobourg.
Jobourg の崖の上で。
No comments:
Post a Comment