Went out to Sandymount Strand to have
a relaxing Sunday.
晴れた日曜をのんびり過ごすため、
Sandymount の浜辺に出かけた。
Aviva Stadium
Met a male Japanese spitz Max.
He's not the same Max we had met before.
マックスくんという日本スピッツに遭遇！
先日遭遇したマックスくんとは別犬。
After a while we met a Japanese spitz called Sasha.
I have met another spitz called "Sasha",
but she's not the same spitz as this Sasha is
2 years old.
しばらくして別のスピッツに遭遇。
2歳の女の子サーシャちゃん。
以前同じ名前のスピッツに会ったことがあるが、
それは9年前の話なのでやはり別犬。
Miffy was uninterested.
ミッフィーはサーシャちゃんに興味なし。
"Too close, Sasha!"
シロー「サーシャちゃん近い近い」
Then we went to a dog friendly pub called
The Bath Pub nearby to celebrate Miffy's anniversary
(though we didn't order anything special for her
as she ate a lot of things she shouldn't on the beach.)
その後ミッフィーのうちの子記念日のお祝いに
犬も入れるパブに寄った。
と言ってもミッフィーは浜辺で
いっぱい拾い食いしたので
パブではミッフィー様には何も特別に注文しなかったが。
Had a wonderful time.
楽しかった。
No comments:
Post a Comment