Virginia, Co. Cavan

Drove all the way to Virginia, County Cavan,

to go to Lough Ramour.

This is where we happened to meet Casper,

Shiro's real brother 9 years ago.

Cavan の Ramour 湖まで行ってきた。

ここは9年前に偶然

シローの実の兄弟のカスパー君に会った場所だ。

At home, the doggies had a nap.

They were tired out.

帰宅後犬達はぐっすりお昼寝。

楽しい夢見てるかな？

It's very unusual for them to lie down

this closely.

２匹がこんなに近くで昼寝するのは珍しい。